1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:36,665 --> 00:00:44,485 Morella Locke! Du har befunnits skyldig till häxeri, hädelse och mord. 4 00:00:46,750 --> 00:00:51,765 Därför är det denna klubbunions dom att dömas till döden... 5 00:00:52,015 --> 00:00:54,696 enligt lag. 6 00:00:59,496 --> 00:01:02,076 Har du något att säga inför denna församling? 7 00:01:03,895 --> 00:01:05,796 Gideon Locke! 8 00:01:08,506 --> 00:01:11,836 Ja, min man, jag talar till dig! 9 00:01:12,135 --> 00:01:16,066 Märk väl vår dotter, det ska jag lev vidare inom henne! 10 00:01:18,976 --> 00:01:21,756 En dag kommer hon och jag lev som en! 11 00:01:23,907 --> 00:01:27,867 Att välkomna dig till helvetets portar! 12 00:01:28,606 --> 00:01:33,595 Titta in i hennes ögon! Hon har makten att kontrollera mäns sinnen. 13 00:01:33,630 --> 00:01:38,285 Det här är barbariskt! Ingen har avrättats för trolldom i länet i 40 år! 14 00:01:38,327 --> 00:01:42,547 Hon har levt som en häxa! Och hon ska dö som en häxa! 15 00:01:43,547 --> 00:01:45,307 Fortsätta! 16 00:01:52,277 --> 00:01:55,077 Nu ska hennes ögon släckas. 17 00:01:55,957 --> 00:02:01,017 Så även efter hennes död får hon inte göra några onda trollformler. 18 00:02:38,738 --> 00:02:41,183 Hon ska stanna där fjorton dagar. 19 00:02:41,218 --> 00:02:46,548 En varning till alla som vill följ på hennes onda vägar! 20 00:03:13,739 --> 00:03:14,858 Kom, Gideon. 21 00:03:16,679 --> 00:03:22,549 Nej. Plåga inte dig själv vidare, min vän. 22 00:03:23,188 --> 00:03:25,759 Jag ska ta hand om att begrava hennes kvarlevor. 23 00:03:26,169 --> 00:03:27,188 Inga! 24 00:03:28,579 --> 00:03:32,579 Nej. Jag ska bygga en grav på själva platsen där hon dog. 25 00:03:33,419 --> 00:03:37,579 Må Morella leva i fred. För evigt. 26 00:03:39,559 --> 00:03:45,819 Edgar Allan Poes Spökandet av Morella 27 00:05:23,291 --> 00:05:26,611 Sjutton år senare 28 00:06:13,052 --> 00:06:16,137 - Ja sir? – Jag har ett möte med Gideon Locke. 29 00:06:16,172 --> 00:06:19,772 Ja, du är förväntad. Om du följer mig snälla, Mr Chapman. 30 00:06:48,162 --> 00:06:50,223 Förlåt mig sir, jag... 31 00:06:50,663 --> 00:06:54,183 ...ibland glömmer mitt utseende. 32 00:06:55,513 --> 00:06:58,263 Det är en ära för äntligen träffa dig, sir! 33 00:06:59,603 --> 00:07:05,143 Ditt meddelande stod att du har en viktig transaktion med mig? 34 00:07:05,503 --> 00:07:08,853 Egentligen, Sir, det här gäller din dotter Lenora. 35 00:07:10,573 --> 00:07:12,263 Jag förstår. 36 00:07:12,513 --> 00:07:16,044 Som du säkert vet var en fond inrättat av din avlidna frus familj - 37 00:07:16,079 --> 00:07:17,878 - före din dotters födelse. 38 00:07:17,913 --> 00:07:22,914 Enligt de angivna specifikationerna, Lenora ska komma in i det arvet på hennes 18-årsdag. 39 00:07:23,274 --> 00:07:26,123 Jag förstår att händelsen kommer att göra det ske om tre dagar. 40 00:07:26,584 --> 00:07:30,348 Ja, den 24:e. 41 00:07:30,383 --> 00:07:33,248 Jag har några papper som kräver hennes signatur vid den tiden. 42 00:07:33,283 --> 00:07:36,424 Jag skulle vilja att Lenora tittade på dem över i förväg. 43 00:07:37,063 --> 00:07:39,834 Får jag fråga din ålder, Mr Chapman? 44 00:07:39,869 --> 00:07:42,261 Min ålder? 27. 45 00:07:42,296 --> 00:07:44,654 Nu, om jag får träffa Lenora? 46 00:07:45,064 --> 00:07:47,644 Jag är ledsen, jag absolut förbjud det. 47 00:07:47,864 --> 00:07:52,564 - Men sir, jag... - Unge man, du lämnar det här hus omedelbart! 48 00:07:52,599 --> 00:07:57,265 Alla ytterligare transaktioner kommer ske genom brev. Är det förstått? 49 00:07:57,300 --> 00:07:59,794 Sir, om jag har förolämpat dig på något sätt... 50 00:08:01,255 --> 00:08:04,529 - Quintis! - Ja? 51 00:08:04,564 --> 00:08:09,655 Den här unge mannen går nu. Du kommer att se honom ute. 52 00:08:10,074 --> 00:08:11,454 Ja, sir. 53 00:08:11,784 --> 00:08:17,705 Jag har lämnat de papper som krävs Lenoras signatur på bordet. God dag, sir! 54 00:08:21,355 --> 00:08:23,134 Porträttet! 55 00:08:24,155 --> 00:08:25,520 Lenora? 56 00:08:25,555 --> 00:08:29,445 Nej, sir. Mr Lockes avlidna fru. 57 00:08:29,685 --> 00:08:31,264 Morella. 58 00:08:46,175 --> 00:08:48,545 Han är en snygg ung man! 59 00:08:48,580 --> 00:08:50,325 Ja. 60 00:08:51,165 --> 00:08:53,285 Jag undrar vad han ville? 61 00:08:54,355 --> 00:08:56,565 Du kan dagdrömma om honom senare. 62 00:08:56,945 --> 00:09:01,035 Komma. Låt oss gå tillbaka till vårt lektioner om Spanien. 63 00:09:01,465 --> 00:09:03,046 Eh, geografi. 64 00:09:03,686 --> 00:09:08,305 Vad är poängen med att lära sig om världen när jag aldrig får lämna dessa marker? 65 00:09:08,340 --> 00:09:12,227 En dag kanske du reser och ser alla platser vi läser om. 66 00:09:12,262 --> 00:09:16,116 Någon dag? Inte om pappa har något att säga till om! 67 00:09:16,755 --> 00:09:22,046 Om du gör sådana ansikten, nej ung man kommer någonsin att ringa! 68 00:09:23,046 --> 00:09:24,286 Här. 69 00:09:30,716 --> 00:09:33,156 Jag sparade detta till din födelsedag. 70 00:09:33,191 --> 00:09:35,296 Men du kan få det nu för ett leende! 71 00:09:35,431 --> 00:09:37,686 För mig! vad är det? 72 00:09:38,866 --> 00:09:40,936 Du måste öppna den för att ta reda på det. 73 00:09:46,436 --> 00:09:50,376 Det är vackert! Tack, fröken Deveraux! 74 00:10:01,616 --> 00:10:03,366 Hur ser det ut? 75 00:10:04,947 --> 00:10:06,436 Härlig. 76 00:10:31,137 --> 00:10:33,887 Kungens riddare tar biskop. 77 00:10:35,197 --> 00:10:39,827 Jag måste erkänna, Gideon, dina krafter koncentrationen slutar aldrig att förvåna mig! 78 00:10:39,862 --> 00:10:44,367 – Det är som om man fortfarande kunde se! – Ja, det är min förbannelse! 79 00:10:44,827 --> 00:10:48,377 - Ert laudeanum, mr Locke! - Laudeanum? 80 00:10:48,607 --> 00:10:51,797 Ja, Mr Locke har det sömnsvårigheter. 81 00:10:52,757 --> 00:10:54,138 Jag förstår. 82 00:10:54,418 --> 00:10:58,548 Nu, om du inte har något mer behov av ikväll är jag i mitt rum, Mr Locke. 83 00:10:58,583 --> 00:11:01,327 - God natt. - Doktorn. 84 00:11:13,948 --> 00:11:17,688 Dags för alla ordentliga unga damer att vara i sina sängar. Lenora? 85 00:11:17,723 --> 00:11:19,863 Kan jag inte träna lite längre? 86 00:11:20,100 --> 00:11:24,528 Du har tränat tillräckligt för en kväll. Säg godnatt till din far och doktor Gault. 87 00:11:31,298 --> 00:11:36,229 God natt, far. Jag hoppas att du gillade min spelar, det var ett stycke jag komponerade speciellt för dig! 88 00:11:36,264 --> 00:11:39,308 Det var vackert! God natt, min kära. 89 00:11:40,309 --> 00:11:43,488 - Dr Gault. - Sov gott, Lenora. 90 00:11:48,409 --> 00:11:52,619 - Med din ledighet. - Miss Deveraux. 91 00:11:59,139 --> 00:12:02,859 Det måste jag säga, fröken Deveraux har bli en duktig kvinna. 92 00:12:03,139 --> 00:12:06,779 Ja, hon är mer än en guvernant till Lenora. 93 00:12:06,814 --> 00:12:10,419 Med åren har jag växt ganska beroende av henne. 94 00:12:11,379 --> 00:12:14,719 På några konstiga sätt hon påminner mig om... 95 00:12:15,849 --> 00:12:17,589 Morella? 96 00:12:20,609 --> 00:12:27,019 Efter alla dessa år kan jag fortfarande inte få mig själv att uttala det namnet. 97 00:12:51,078 --> 00:12:53,239 14 juni. 98 00:12:53,454 --> 00:12:57,941 När jag besökte Northampton har jag stött på den mest extraordinära kvinnan. 99 00:12:58,538 --> 00:13:01,203 Hon heter Morella Winthrop. 100 00:13:01,238 --> 00:13:03,717 Jag vet ingenting om henne familj eller bakgrund. 101 00:13:03,752 --> 00:13:07,536 Ändå känner jag en omedelbar relation med henne. 102 00:13:13,041 --> 00:13:15,287 21 november. 103 00:13:15,322 --> 00:13:21,129 Min nya brud Morella har nyligen blivit fascinerad med vissa mystiska skrifter- 104 00:13:21,164 --> 00:13:26,979 -centrerat på livet efter döden. Hon har verkligen utvecklat en sjuklig upptagenhet av döden. 105 00:13:27,014 --> 00:13:30,539 Möjligen på grund av hennes egen ökande ohälsa. 106 00:13:31,276 --> 00:13:38,667 Jag kan inte se henne i ögonen utan känslan av att rasa ner i vissa trist och outgrundlig avgrund. 107 00:13:41,250 --> 00:13:46,130 24 september. Morella har dog nästan under förlossningen. 108 00:13:46,541 --> 00:13:52,921 Vår nyfödda dotter Lenora dyker upp frisk i alla avseenden och har samma mörka ögon som hennes mor. 109 00:13:53,961 --> 00:13:58,671 Dr Gault har anförtrott mig att Morella kanske bara har några månader kvar att leva. 110 00:14:02,321 --> 00:14:08,666 Medan jag var borta i affärer störtade Morella in i sina ockulta studier med en förnyad passion. 111 00:14:08,701 --> 00:14:15,011 I sällskap av någon okänd lärjunge, hon dechiffrerade en ritual som hon trodde kommer ge odödlighet. 112 00:14:18,451 --> 00:14:24,682 Det första steget krävde slakten av en tjänstgörande flicka från vårt hushåll. 113 00:15:49,353 --> 00:15:53,648 Morella blödde henne för att göra det bada i jungfruligt blod. 114 00:15:53,683 --> 00:15:57,204 Således var hon beredd att åberopa mörkrets makter. 115 00:16:16,644 --> 00:16:21,494 Den sista akten av denna hemska initiering ägde rum på en kyrkogård. 116 00:16:21,529 --> 00:16:26,343 Lyckligtvis kom jag hem tidigare än väntade och upptäckte de dödade den tjänande flickans kropp. 117 00:16:26,753 --> 00:16:29,904 Med flera stadsbor I ge sig ut för att hitta Morella. 118 00:16:30,773 --> 00:16:35,494 Vi anlände några ögonblick innan hon kunde avsluta den hemska ceremonin. 119 00:16:35,529 --> 00:16:39,564 Rättvisan var snabb och sträng. 120 00:16:41,324 --> 00:16:44,284 Må Gud förbarma sig över oss alla! 121 00:17:44,156 --> 00:17:45,995 Jag hörde dig inte komma in. 122 00:17:47,305 --> 00:17:50,655 I detta hushåll lär sig gå tyst! 123 00:17:52,406 --> 00:17:54,445 Mmm, det känns bra! 124 00:17:54,845 --> 00:17:58,535 Du har haft en tröttsam dag. Kanske lite vin? 125 00:18:09,546 --> 00:18:12,136 Nej, inte nu. 126 00:18:12,906 --> 00:18:14,525 Vad är det för fel? 127 00:18:18,936 --> 00:18:23,906 Inget är fel. Jag föredrar bara att vara ensam ikväll, det är allt. 128 00:18:34,217 --> 00:18:37,907 Du vet att jag måste förbereda mig Lenoras lektioner för veckan. 129 00:18:40,176 --> 00:18:42,017 Jag förstår. 130 00:18:49,317 --> 00:18:50,937 Och imorgon kväll? 131 00:18:51,356 --> 00:18:55,576 Det finns inte en levande själ jag hellre vill spendera kvällen med än dig! 132 00:20:03,048 --> 00:20:05,078 Stå upp, min älskade! 133 00:20:06,928 --> 00:20:09,927 Stig upp ur din sömn, min älskade! 134 00:20:11,218 --> 00:20:18,188 Höstdagjämningen är här. Och a fräsch ung kropp väntar på dig. 135 00:20:18,846 --> 00:20:21,694 Nu Morella... 136 00:20:22,536 --> 00:20:25,158 ...kom fram! 137 00:20:25,725 --> 00:20:27,908 Träda fram! 138 00:20:48,939 --> 00:20:51,039 Lenora. 139 00:20:53,919 --> 00:20:55,908 Miss Deveraux? 140 00:20:56,919 --> 00:21:00,349 Kom till mig, Lenora! 141 00:23:12,621 --> 00:23:14,712 Vad gör du uppe vid denna timme? 142 00:23:17,271 --> 00:23:21,751 Pappa, vad hände? Hur kom jag hit? 143 00:23:23,052 --> 00:23:25,311 Vad menar du? Kommer du inte ihåg? 144 00:23:26,812 --> 00:23:30,972 Tja, jag drömde och jag hörde någon som ropar mitt namn på långt håll! 145 00:23:31,992 --> 00:23:33,622 Jag följde rösten... 146 00:23:36,671 --> 00:23:37,962 Det var hon. 147 00:23:41,182 --> 00:23:43,392 Gick jag i sömnen? 148 00:23:44,602 --> 00:23:47,812 Ja, ja, det måste vara det. 149 00:23:48,662 --> 00:23:51,432 Jag antar att jag bara var upprörd från att läsa din dagbok. 150 00:23:51,467 --> 00:23:54,842 Min dagbok? Var gjorde det hittar du min dagbok? 151 00:23:55,172 --> 00:23:58,852 - I mitt rum där du lämnade det! - Jag gjorde inget sådant! 152 00:24:01,003 --> 00:24:04,603 Någon i det här huset måste ha tagit det. 153 00:24:05,552 --> 00:24:08,058 Varför berättade du inte mig om henne innan? 154 00:24:08,093 --> 00:24:10,800 – Jag skulle ha förstått! – Klockan är sen. 155 00:24:11,100 --> 00:24:13,400 Vi kommer att diskutera det på morgonen. 156 00:24:32,203 --> 00:24:36,773 - Vad är det här? - Rättsliga handlingar som rör ditt arv. 157 00:24:37,183 --> 00:24:40,663 En advokat hämtade dem din signatur. 158 00:24:41,063 --> 00:24:44,664 Jag kanske kan besöka byn och be honom förklara detta för mig? 159 00:24:44,894 --> 00:24:50,113 Det kommer inte att behövas. Dr Gault läste dem för mig och de är helt i sin ordning. 160 00:24:50,893 --> 00:24:56,944 Pappa, jag är nästan 18 år gammal. Tror du inte är det dags att jag börjar fatta beslut för mig själv? 161 00:24:57,853 --> 00:25:03,704 Lenora, du måste inse det nu varför vi aldrig besöker byn. 162 00:25:05,973 --> 00:25:10,974 Det finns fortfarande stor förbittring där mot vår familj. 163 00:25:11,684 --> 00:25:14,854 På grund av mamma? Det var 17 år sedan! 164 00:25:15,154 --> 00:25:16,974 Du kommer att göra som du blir tillsagd! 165 00:25:19,354 --> 00:25:23,004 Dessutom har vi allt vi behöver här. 166 00:25:23,841 --> 00:25:25,687 Tja, det kanske du har. 167 00:25:25,722 --> 00:25:30,781 Om två dagar är jag ekonomiskt oberoende. Då kan jag resa vart jag vill. 168 00:25:30,824 --> 00:25:35,644 - Hur vågar du prata till mig på det sättet? – Jaha, det kanske är dags att jag börjar! 169 00:26:10,005 --> 00:26:11,225 Mr Chapman? 170 00:26:12,245 --> 00:26:14,165 Ja? Behöver du hjälp? 171 00:26:16,535 --> 00:26:20,345 Jag är Coel Deveraux och anställd som guvernant i Lockes hushåll. 172 00:26:20,380 --> 00:26:23,365 Trevligt att träffa dig, fröken Deveraux. Sätt dig gärna. 173 00:26:26,195 --> 00:26:30,045 Jag förstår att du har upprättat dokumenten involverar Lenora Lockes arv? 174 00:26:30,080 --> 00:26:32,016 Det gjorde min far faktiskt. 175 00:26:32,485 --> 00:26:33,800 Verkligen! 176 00:26:33,835 --> 00:26:38,956 Sedan har Lenora ett antal frågor. Vissa av de juridiska termerna är ganska komplicerade. 177 00:26:38,991 --> 00:26:42,455 Du kan berätta för Miss Locke att jag är det tillgänglig när det passar henne. 178 00:26:42,766 --> 00:26:45,880 Då skulle Lenora vilja ha dig att ringa henne i eftermiddag. 179 00:26:45,915 --> 00:26:49,625 Jag är rädd att Mr Locke gjorde det ganska tydligt mina besök var inte välkomna. 180 00:26:50,035 --> 00:26:53,400 Mr Chapman, ni måste förstå Gideon Locke har inte varit en rationell man... 181 00:26:53,435 --> 00:26:59,066 ...sedan hans frus tragiska död. Han behandlar fortfarande Lenora som om hon vore ett barn. 182 00:27:00,206 --> 00:27:03,506 Lenora föreslår ett möte bort från herrgårdens område. 183 00:27:04,166 --> 00:27:07,031 Jag förstår. Var skulle sådana hålls ett möte? 184 00:27:07,066 --> 00:27:11,736 Jag ska ge Lenora hennes lektioner nära sjön. I nordöstra kanten av vår fastighet. 185 00:27:11,771 --> 00:27:14,366 Du kanske hittar oss där i eftermiddag. 186 00:27:15,206 --> 00:27:16,836 Nu måste jag gå. 187 00:27:19,836 --> 00:27:22,226 Tills i eftermiddag, Mr Chapman. 188 00:27:56,477 --> 00:27:59,827 Mr Chapman! Jag är nöjd att du kunde gå med oss. 189 00:28:00,857 --> 00:28:03,127 Tillåt mig att presentera Fröken Lenora Locke. 190 00:28:04,907 --> 00:28:08,497 - Det är ett nöje att träffa dig, Miss Locke. - Tack! 191 00:28:10,517 --> 00:28:15,048 Jag tror att vi har studerat tillräckligt med latin för en dag. Jag vet att du och Mr Chapman har mycket att prata om. 192 00:28:16,437 --> 00:28:17,657 Ja. 193 00:28:20,387 --> 00:28:25,107 Det är en vacker dag. Det borde ni två ta en promenad medan du diskuterar dina juridiska frågor. 194 00:28:26,127 --> 00:28:30,068 Det finns en härlig väg slingrar sig längs bäcken där. 195 00:28:30,103 --> 00:28:31,198 Kommer du inte att följa med oss? 196 00:28:32,058 --> 00:28:34,608 Nej tack. Jag stannar bara här om du inte har något emot det. 197 00:28:36,687 --> 00:28:40,917 - Skulle du vilja gå en promenad, fröken Locke? - Jag skulle gärna. 198 00:28:55,730 --> 00:29:01,419 Så du förstår, summeringen av allt det lagliga formuleringen är att du blir en ganska välbärgad ung dam, fröken Locke. 199 00:29:02,694 --> 00:29:06,427 Har du gjort några omedelbara planer? – Ja, jag skulle älska att resa. 200 00:29:06,462 --> 00:29:10,125 Jag skulle verkligen vilja besöka platser jag bara har läst om. 201 00:29:10,260 --> 00:29:15,377 Jag skulle älska att se världen själv någon dag. Jag har bara gått så långt som till Cambridge och det var för att studera. 202 00:29:16,042 --> 00:29:18,680 - Fick du besöka Boston? – Inte särskilt ofta. 203 00:29:18,715 --> 00:29:24,049 Jag tillbringade större delen av min tid begravd i lagböcker. Se, Jag har själv levt ett ganska skyddat liv. 204 00:29:24,444 --> 00:29:28,540 Du bor i alla fall i stan! Säg mig, hur är det? 205 00:29:29,224 --> 00:29:34,292 På något sätt verkar det mindre än när jag var ung. Kanske är det bara för att jag har blivit längre. 206 00:29:34,992 --> 00:29:37,535 Annat än det är saker och ting ganska lika. 207 00:29:37,880 --> 00:29:40,633 – Är det många i min ålder? – Ja, ganska många! 208 00:29:42,878 --> 00:29:47,595 - Hur är det med de unga damerna? Är de snygga? - Vissa är det. 209 00:29:48,371 --> 00:29:49,930 Ingen är så vacker som du. 210 00:30:06,041 --> 00:30:10,311 Vi har vandrat från gården. Jag har aldrig varit så långt förut! 211 00:30:10,533 --> 00:30:13,749 Oroa dig inte, jag vet var vi är. Det här är den gamla kyrkogården. 212 00:30:14,843 --> 00:30:17,979 Tjänarna brukade berätta spökhistorier om denna plats. 213 00:30:18,648 --> 00:30:22,622 Jag kom hit när jag var 10 år. Jag fick så rädd att jag sprang hela vägen hem! 214 00:30:23,681 --> 00:30:28,754 På något sätt skrämmer det mig inte. Bara verkar ensam och försummad. 215 00:30:29,924 --> 00:30:31,875 Jag borde få tillbaka dig till fröken Deveraux. 216 00:30:33,445 --> 00:30:36,831 Jag kan inte berätta hur det är att inte ha någon som dig att prata med. 217 00:30:38,792 --> 00:30:43,100 – Jag önskar att den här dagen kunde fortsätta för evigt! – Det tar aldrig slut. 218 00:30:55,929 --> 00:30:59,076 Förlåt mig! Jag vet inte vad som kom över mig. 219 00:30:59,959 --> 00:31:02,117 Du behöver inte be om ursäkt, Lenora. 220 00:31:03,485 --> 00:31:05,017 Kom, jag tar dig tillbaka. 221 00:31:05,585 --> 00:31:10,210 Nej, jag hittar rätt. Dessutom skulle jag vilja att vara här ensam ett tag. 222 00:31:11,078 --> 00:31:12,345 Kommer du att klara dig? 223 00:31:13,347 --> 00:31:15,366 Jag kommer att klara mig. 224 00:31:20,978 --> 00:31:25,188 - Får jag ringa dig igen imorgon? - Vid sjön. 225 00:31:26,576 --> 00:31:28,956 Vid sjön, fröken Locke. 226 00:33:51,042 --> 00:33:56,218 Titta inte bort, Lenora! Se vad din far och andra har gjort mot henne? 227 00:33:56,631 --> 00:33:58,344 Släpp mig, jag vill gå härifrån! 228 00:33:58,379 --> 00:34:02,848 Hon gav dig liv. Och nu du kommer att dela ditt liv med henne! 229 00:34:03,549 --> 00:34:10,646 Kan du inte känna det, Lenora? Hennes blod in dina ådror, hennes själ i din kropp! 230 00:34:10,681 --> 00:34:14,765 - Hennes tankar i ditt sinne! - Jag vet inte vad du pratar om om, låt mig gå! 231 00:34:14,800 --> 00:34:20,204 Titta på henne, Lenora! Titta in dessa mörka tomma ögon. 232 00:34:27,473 --> 00:34:30,210 Välkommen tillbaka, Morella! 233 00:34:31,709 --> 00:34:33,552 Hur länge har det gått? 234 00:34:34,368 --> 00:34:36,514 17 år. 235 00:34:39,271 --> 00:34:42,597 - Och det här är Lenoras kropp? - Ja. 236 00:34:44,712 --> 00:34:48,694 Jag kan känna henne. Hon kämpar inom mig. 237 00:34:49,660 --> 00:34:53,035 Oroa dig inte. Lenoras viljan är svag. 238 00:34:53,881 --> 00:34:57,371 Så småningom ska du ha full kontroll. 239 00:35:04,722 --> 00:35:09,789 Du har gjort det väldigt bra, min älskade. Din belöning är sedan länge väntad. 240 00:35:10,740 --> 00:35:17,186 Ja, som du lovade, vi ska prestera odödlighetens riter tillsammans. 241 00:35:17,778 --> 00:35:20,818 Och jag ska tjäna dig i evighet! 242 00:35:23,203 --> 00:35:24,739 Morella? 243 00:35:25,984 --> 00:35:31,239 Jag är rädd att vi har underskattat henne. Lenora är stark! 244 00:35:35,292 --> 00:35:38,415 Jag kommer inte att kunna hålla på till henne mycket längre. 245 00:35:39,522 --> 00:35:41,206 Kommer du att kunna återvända? 246 00:35:41,621 --> 00:35:46,027 I minutperioder. Men jag kan inte stanna inom henne. 247 00:35:46,585 --> 00:35:50,305 Vi måste hitta en permanent bostad plats för min ande. 248 00:35:50,440 --> 00:35:51,701 Där? 249 00:35:54,384 --> 00:35:56,238 Mina kvarlevor. 250 00:35:58,064 --> 00:36:00,154 Du måste återuppliva dem! 251 00:36:16,050 --> 00:36:17,568 Miss Deveraux? 252 00:36:18,253 --> 00:36:22,154 Ligg stilla, Lenora. Du behöver vila. 253 00:36:22,590 --> 00:36:24,246 Vad hände? 254 00:36:24,281 --> 00:36:29,906 Jag hittade dig vid ingången till den gamla kyrkogården. Tydligen hade du en svimning. 255 00:36:30,182 --> 00:36:31,821 Kommer du inte ihåg? 256 00:36:32,528 --> 00:36:34,051 Nej. 257 00:36:34,846 --> 00:36:39,090 Jag antar att chocken av att se din mammas viloplats orsakade dig att förlora medvetandet. 258 00:36:40,339 --> 00:36:42,072 Nu är du trött. 259 00:36:42,853 --> 00:36:45,241 Allt blir bättre på morgonen. 260 00:36:48,637 --> 00:36:50,668 Du lämnar inte? 261 00:36:51,832 --> 00:36:53,274 Du behöver din sömn. 262 00:36:55,228 --> 00:36:57,916 Och jag har många fler saker att ta hand om. 263 00:37:06,658 --> 00:37:08,999 Trevliga drömmar, Lenora! 264 00:37:38,558 --> 00:37:41,021 Jag älskar dig så mycket, Ilsa! 265 00:37:51,617 --> 00:37:56,031 Mamma sa åt mig att aldrig tro vad säger en man med byxorna av! 266 00:37:57,172 --> 00:38:01,613 Men det är sant! Jag ska bevisa det! Komma. 267 00:38:01,923 --> 00:38:07,692 Miles, din djävul! Vi har resten av våra lever för sådant! Efter att vi gift oss. 268 00:38:07,985 --> 00:38:10,952 Jag har inte råd att ta en fru förrän Jag avslutar min lärlingsperiod, det vet du. 269 00:38:10,987 --> 00:38:13,628 Det här är svårt för mig också, Miles. 270 00:38:13,663 --> 00:38:17,536 Men det är sent och jag måste återvända till mitt rum innan jag saknas. 271 00:38:17,571 --> 00:38:20,141 Du behöver inte arbeta som en tjänsteflicka länge. 272 00:38:20,488 --> 00:38:24,329 - Här imorgon igen? - Ja. 273 00:38:25,744 --> 00:38:27,741 Nu måste jag gå. 274 00:38:31,868 --> 00:38:34,120 God natt, min älskade! 275 00:38:46,170 --> 00:38:48,200 Hjälp! 276 00:38:50,850 --> 00:38:52,387 Hej? 277 00:38:53,042 --> 00:38:55,446 Hjälp! 278 00:39:02,935 --> 00:39:05,132 Hjälp! 279 00:39:15,882 --> 00:39:18,018 Är det någon där? 280 00:39:19,699 --> 00:39:20,659 Hjälp mig! 281 00:39:37,082 --> 00:39:39,636 Hjälp! 282 00:39:45,801 --> 00:39:46,760 Hjälp. 283 00:40:05,476 --> 00:40:07,992 Hjälp! 284 00:40:13,602 --> 00:40:15,512 Var är du? 285 00:40:16,850 --> 00:40:19,913 Här. 286 00:40:57,914 --> 00:41:00,378 Miss Deveraux, varför... 287 00:42:28,035 --> 00:42:30,012 Morella! 288 00:42:31,128 --> 00:42:32,807 Jag lever fortfarande! 289 00:42:57,915 --> 00:42:59,222 God dag, Mr Chapman. 290 00:42:59,257 --> 00:43:01,974 Dr Gault. Jag hör Ashtons hade en välsignad tillställning. 291 00:43:02,009 --> 00:43:06,405 Ja, tvillingar. Tyvärr min avgiften fördubblas inte i sådana fall. 292 00:43:07,015 --> 00:43:09,503 - Låser du in tidigt? - Ja. 293 00:43:10,094 --> 00:43:14,600 När en ung man vars företagsamma stänger hans verksamhet vid denna tidpunkt kan finnas bara en av två anledningar. 294 00:43:14,635 --> 00:43:19,107 - Antingen är han sjuk eller så är han kär. – Jag har aldrig mått bättre i mitt liv. 295 00:43:20,120 --> 00:43:24,386 Kille, jag har känt Lenora Locke hela sitt liv. 296 00:43:25,021 --> 00:43:27,427 Jag har känt Gideon för det mesta. 297 00:43:27,462 --> 00:43:29,192 De är båda fina människor. 298 00:43:30,030 --> 00:43:35,067 Men det finns något ohälsosamt i det huset. 299 00:43:35,695 --> 00:43:37,384 Var försiktig, min pojke. 300 00:43:37,758 --> 00:43:42,022 Jag är rädd att det här är en gång jag inte kommer att göra det följ min läkares råd. 301 00:43:47,039 --> 00:43:51,771 - God dag, Dr Gault. - God dag på dig, din unge skurk! 302 00:43:54,341 --> 00:43:56,277 Lenora, är det något fel? 303 00:43:56,584 --> 00:43:57,984 Jag är inte säker. 304 00:43:58,798 --> 00:44:04,656 Har du någonsin sagt eller gjort något och då kändes det som om det inte var du som gjorde det? 305 00:44:05,306 --> 00:44:08,497 - Jag förstår inte. - Nej, inte jag heller. 306 00:44:09,256 --> 00:44:12,364 Igår kväll upptäckte jag min mors krypta. 307 00:44:14,284 --> 00:44:19,134 Och då var det som någon annan talade och agerade för mig. 308 00:44:19,693 --> 00:44:22,762 Jag minns inte allt som hände. Det var nästan som en dröm. 309 00:44:22,897 --> 00:44:24,856 Kanske var det allt det var? 310 00:44:25,306 --> 00:44:29,726 Det är vad fröken Deveraux sa. Men jag kan fortfarande inte låta bli att känna... 311 00:44:29,761 --> 00:44:32,130 - att det finns någon inom mig. 312 00:44:32,165 --> 00:44:36,228 – Någon som väntar på att jag ska släppa taget! - Lenora, du har haft en dålig dröm. 313 00:44:36,263 --> 00:44:39,157 Du är upprörd över det, det finns ingenting ovanligt med det! 314 00:44:39,827 --> 00:44:41,584 Du har rätt. 315 00:44:41,885 --> 00:44:44,509 Se Guy, jag vill bara inte tro att jag är... 316 00:44:48,709 --> 00:44:51,300 Kom igen, jag vet om ett ställe! 317 00:45:00,821 --> 00:45:04,015 - Vem bor här? - Ingen. Det har legat öde i åratal. 318 00:45:04,050 --> 00:45:08,614 Någon har varit här nyligen. Jag skulle säga det här har blivit en ganska populär mötesplats. 319 00:45:09,074 --> 00:45:14,895 Tja, det brukade vara vår vaktmästares rum. Jag minns att han var fruktansvärt ung och snygg. 320 00:45:15,849 --> 00:45:19,542 Då släppte pappa honom. Jag förstod aldrig varför. 321 00:45:19,577 --> 00:45:21,918 Jag ska se om jag kan elda. 322 00:45:45,835 --> 00:45:49,012 - Kille! - Ja? 323 00:45:50,586 --> 00:45:54,080 Jag hoppas att du inte betalade mycket uppmärksamma vad jag sa tidigare. 324 00:45:54,115 --> 00:45:55,820 Om vaktmästaren? 325 00:45:55,855 --> 00:45:59,728 Nej. Allt det där nonsensen om annan person. 326 00:46:00,163 --> 00:46:05,069 – Ibland rycker min fantasi med. - Det är inte ovanligt. 327 00:46:05,274 --> 00:46:11,461 Ibland föreställer jag mig hur det skulle kännas att dina händer rör vid min kropp. 328 00:46:12,473 --> 00:46:14,475 Lenora, kanske vi... 329 00:46:21,078 --> 00:46:24,720 Jag vill känna hur det är ha dig inom mig. 330 00:47:52,877 --> 00:47:54,517 Ursäkta mig, sir. 331 00:47:55,249 --> 00:48:00,956 - Miles Archer vill prata med dig. - Jag känner ingen med det namnet? 332 00:48:01,331 --> 00:48:05,187 En ung smed från byn. Han är väldigt envis. 333 00:48:05,452 --> 00:48:07,019 Mycket bra. 334 00:48:14,473 --> 00:48:19,375 - Mr Locke? - Jag är Gideon Locke. Hur kan jag hjälpa dig? 335 00:48:19,886 --> 00:48:22,825 Det här gäller en ung kvinna på din hushållspersonal, sir. 336 00:48:23,699 --> 00:48:26,353 Vad är det, vill du gifta dig med henne? 337 00:48:27,055 --> 00:48:31,767 Ja, men du missförstår mig. Jag är oroad över var hon befinner sig. 338 00:48:31,802 --> 00:48:34,929 Ordet har nått mig att hon kom inte tillbaka hit igår kväll. 339 00:48:35,254 --> 00:48:39,225 Du säger att hon är anställd i mitt hushåll? 340 00:48:39,786 --> 00:48:43,235 Ja, sir, hon heter Ilsa Carrell. Hon är din tjänarinna. 341 00:48:43,662 --> 00:48:47,613 Får jag ditt tillstånd att söka grunderna? Hon kan vara skadad någonstans. 342 00:48:51,482 --> 00:48:52,637 Sir? 343 00:48:54,460 --> 00:48:55,472 jag... 344 00:48:55,877 --> 00:48:58,751 Jag ber om ursäkt, sir. 345 00:48:59,122 --> 00:49:03,159 Jag, jag faller ibland i drömmar. Ja, ja självklart kan du söka. 346 00:49:04,244 --> 00:49:09,060 Tack. Ledsen att jag stör dig. God dag. 347 00:49:36,191 --> 00:49:39,017 Jag förstod att du gav fröken Lenora hennes lektioner idag? 348 00:49:39,052 --> 00:49:43,401 Ja. Vem var det bara vänster, Quintis? 349 00:49:43,436 --> 00:49:47,751 En ung man från byn. Jag kontaktade honom när Ilsa inte återvände till sitt boende igår kväll. 350 00:49:48,992 --> 00:49:50,715 Tjänartjejer har rymt förut. 351 00:49:50,750 --> 00:49:58,172 Ja, oftast med sina unga män. Det gjorde hon inte råkar nämna något om att gå någonstans? 352 00:49:58,858 --> 00:50:04,131 Varför, nej. Senast jag pratade med henne sa hon inte ett ord. 353 00:50:26,202 --> 00:50:28,250 Vad gör du i mitt rum? 354 00:50:28,794 --> 00:50:31,110 Jag följde dig till den gamla kyrkogården. 355 00:50:33,056 --> 00:50:35,968 Några minuter senare såg jag Ilsa anlända. 356 00:50:36,003 --> 00:50:38,717 Vad gjorde ni två där tillsammans? 357 00:50:39,361 --> 00:50:41,924 Jag gillar inte dina frågor, Diane. 358 00:50:41,959 --> 00:50:45,893 Och det gör jag speciellt inte som att bli följd av vem som helst. 359 00:50:49,858 --> 00:50:52,113 Jag behöver prata med dig. 360 00:50:54,201 --> 00:50:55,726 Inte här. 361 00:50:57,499 --> 00:50:58,875 I kväll. 362 00:50:59,267 --> 00:51:02,689 Vid sjön, halv 10. 363 00:51:02,724 --> 00:51:05,170 Jag kommer att vara där. 364 00:51:38,740 --> 00:51:39,931 Lenora? 365 00:51:41,746 --> 00:51:43,442 Ja, kära pappa? 366 00:51:43,931 --> 00:51:47,150 Var har du varit? Det är väldigt sent. 367 00:51:47,900 --> 00:51:50,773 Och hur berättar en blind man tiden? 368 00:51:51,538 --> 00:51:54,272 Vid klockans ringningar vet du det. 369 00:51:54,685 --> 00:51:57,773 Jag vet också att du är en hjälplös man. 370 00:51:58,337 --> 00:52:00,800 Lever i konstant rädsla. 371 00:52:00,835 --> 00:52:05,152 - Lenora, du måste förstå... - Var du rädd att jag skulle bli som hon? 372 00:52:05,915 --> 00:52:10,535 Hennes galenskap, som du kallar det, började när hon gifte sig. 373 00:52:10,570 --> 00:52:13,943 Var du rädd att jag skulle vara den samma som jag blev kvinna? 374 00:52:13,978 --> 00:52:17,029 Jag gjorde vad jag kunde för att skydda dig. 375 00:52:17,064 --> 00:52:20,081 Du var rädd att hon och jag skulle vara som en. 376 00:52:20,511 --> 00:52:22,336 Herregud! 377 00:52:24,011 --> 00:52:26,717 Den där rösten... 378 00:52:32,880 --> 00:52:40,634 Du försökte bli av med mig men Jag ska leva inom henne. Sov gott, Gideon. 379 00:52:44,686 --> 00:52:46,281 Morella. 380 00:53:11,442 --> 00:53:12,282 Lenora! 381 00:53:41,796 --> 00:53:43,340 Quintin! 382 00:53:47,337 --> 00:53:48,753 Ja, fröken Lenora? 383 00:53:48,788 --> 00:53:50,418 Quintin! 384 00:53:55,396 --> 00:53:57,543 Quintin, ta mig härifrĺn! 385 00:54:00,636 --> 00:54:02,238 Quintin! 386 00:54:07,586 --> 00:54:14,334 Quintin, hjälp mig! Nej, gå inte, hjälp mig! 387 00:55:20,288 --> 00:55:22,162 Få ut! 388 00:55:32,828 --> 00:55:37,791 Lenora Locke! Du har befunnits skyldig av häxkonst och hädelse! 389 00:55:38,059 --> 00:55:42,331 För dessa och andra brott är du härmed dömd till döden. 390 00:55:42,366 --> 00:55:45,341 - Enligt lag. - Nej! 391 00:55:45,833 --> 00:55:47,529 Inga! 392 00:55:57,054 --> 00:55:58,757 Far! 393 00:55:59,880 --> 00:56:02,837 Förlåt mig, jag ibland glöm mitt utseende. 394 00:56:09,480 --> 00:56:16,075 Lenora, älskling! Jag sparade det här åt dig födelsedag. Men du kan få det nu för ett leende. 395 00:56:17,171 --> 00:56:18,893 vad är det? 396 00:56:19,921 --> 00:56:22,631 Du måste öppna den för att ta reda på det. 397 00:56:36,986 --> 00:56:40,411 – Välkommen till helvetet! - Nej! 398 00:56:41,052 --> 00:56:42,131 Nej. Nej. 399 00:57:19,845 --> 00:57:21,853 Ilsa! 400 00:57:35,489 --> 00:57:38,021 Ilsa, vänta! 401 00:57:58,878 --> 00:58:00,090 Ilsa? 402 00:58:16,827 --> 00:58:17,907 Kom hit! 403 00:58:57,936 --> 00:59:03,783 Ännu en matning, min älskade, och du kommer att återuppstå helt! 404 01:01:43,799 --> 01:01:47,364 Quintis indikerade att det var brådskande att jag träffade dig. 405 01:01:49,059 --> 01:01:53,917 Jag förstår att fröken Deveraux arrangerade en möte mellan dig själv och Lenora? 406 01:01:53,952 --> 01:01:58,254 - Sir, jag försäkrar dig... - Du behöver inte förneka det för hennes skull, unge man. 407 01:01:58,503 --> 01:02:01,315 Jag kanske är blind, men andra ser för mig. 408 01:02:02,176 --> 01:02:06,344 Mycket bra, sir. Jag vill be om din dotters hand i äktenskapet. 409 01:02:06,379 --> 01:02:08,489 Mycket hedervärd. 410 01:02:11,346 --> 01:02:15,050 Då skulle du gärna ta henne ut från denna plats omedelbart? 411 01:02:15,085 --> 01:02:19,718 - Ja, men för några dagar sedan... - För några dagar sedan var jag orolig för hennes sinne. 412 01:02:19,990 --> 01:02:22,975 Nu är jag orolig för hennes själ. 413 01:02:24,521 --> 01:02:27,209 Jag är ledsen, jag förstår inte. 414 01:02:28,914 --> 01:02:36,241 Morella var den vackraste, den mest fascinerande varelse jag någonsin känt. 415 01:02:37,190 --> 01:02:40,256 Efter att vi gifte oss, galenskapen kom. 416 01:02:40,701 --> 01:02:44,211 Hushållspersonalen försvann utan uppenbar anledning. 417 01:02:44,246 --> 01:02:48,344 Så småningom upptäckte jag att hon hade det har utfört människooffer. 418 01:02:50,071 --> 01:02:51,757 Det var en rättegång. 419 01:02:52,209 --> 01:02:56,663 – Och hon avrättades för häxkonst. – Jag har hört historier när jag var ung. 420 01:02:56,698 --> 01:03:05,337 Innan hon dog svor hon att hon skulle göra det återvända. Och i Lenoras kropp. 421 01:03:05,976 --> 01:03:09,880 I 17 år har jag bott i fruktan för den profetian. 422 01:03:11,597 --> 01:03:13,928 Nu har det blivit av. 423 01:03:15,614 --> 01:03:20,114 - Men du tror inte på allvar... - Att Morella kunde uppstå från de döda? 424 01:03:20,149 --> 01:03:27,647 Igår kväll pratade Lenora med mig här i rummet. Men det var Morellas ord som kom från de läpparna. 425 01:03:28,712 --> 01:03:39,021 Kalla mig arg om du vill. Men det har min fru återvände för att ta min dotter i besittning. 426 01:03:41,099 --> 01:03:45,723 - Var är Lenora nu? – Hon lämnade huset i morse och har inte kommit tillbaka. 427 01:03:46,886 --> 01:03:50,573 Quintis är ute och letar efter henne men den egendomen är stor. Hon kunde vara var som helst. 428 01:03:50,608 --> 01:03:53,264 - Jag hittar henne. - Ja. 429 01:03:53,299 --> 01:03:56,949 Ja, det finns fortfarande en chans att hon kan svara dig. 430 01:03:57,522 --> 01:04:03,113 Ta henne till byn. Hitta Pastor Ward och Dr Gault. 431 01:04:03,679 --> 01:04:06,194 Det kan fortfarande finnas ett sätt av att utöva Morellas ande! 432 01:04:06,229 --> 01:04:09,278 - Jag ska prata med Dr Gault personligen. - Tack. 433 01:04:09,313 --> 01:04:11,931 Du är den enda jag kan ringa till. 434 01:04:11,966 --> 01:04:15,091 Miss Deveraux och sjuksköterska Somrarna har båda försvunnit. 435 01:04:15,126 --> 01:04:17,009 Försvunnit? 436 01:04:24,149 --> 01:04:28,968 Precis som de fattiga andra för 17 år sedan! 437 01:04:46,180 --> 01:04:50,322 - Lenora, är du okej? - Är det något fel? Berätta för mig! 438 01:04:50,702 --> 01:04:54,626 Detta är svårt att säga. Jag misstänker din far kan vara mentalt störd. 439 01:04:55,577 --> 01:04:59,103 - Nej, han är ibland... - Lenora, han tjatar om exorcism - 440 01:04:59,138 --> 01:05:02,592 - och din mamma kommer tillbaka från de döda. Jag ska hämta Dr Gault. 441 01:05:02,859 --> 01:05:06,662 – Ja, då borde jag vara med honom! - Nej, jag tror att du kommer att vara säkrare borta från huset. 442 01:05:06,698 --> 01:05:09,549 Åtminstone tills läkaren är klar med sin undersökning. 443 01:05:10,045 --> 01:05:15,608 Okej. Men låt mig hitta fröken Deveraux först. Vi väntar på dig när du återvända från byn. 444 01:05:16,030 --> 01:05:17,142 Där? 445 01:05:18,018 --> 01:05:20,737 Vid den gamla kyrkogården. Det är på väg. 446 01:05:22,864 --> 01:05:24,207 Lenora! 447 01:06:34,766 --> 01:06:38,373 Nu tyder allt att detta verkligen är Ilsa Carrell. 448 01:06:40,454 --> 01:06:42,453 Eller vad som är kvar av henne. 449 01:06:44,030 --> 01:06:47,438 En tjänsteflicka anmäldes försvunnen. Vem kunde ha gjort något sådant? 450 01:06:47,974 --> 01:06:49,668 jag vet inte. 451 01:06:50,889 --> 01:06:55,041 Det är detta snitt längs halsvenen som oroar mig. 452 01:06:55,340 --> 01:06:58,184 Jag har bara sett ett annat fall som detta. 453 01:06:58,520 --> 01:06:59,963 Ja? 454 01:07:01,075 --> 01:07:05,940 Jag höll på att säga att det var 17 år sedan. 455 01:07:06,226 --> 01:07:10,640 Morella Locke använde precis det förfarande i en av hennes ritualer. 456 01:07:11,676 --> 01:07:14,431 Doktor, du känner Gideon Locke ganska bra, eller hur? 457 01:07:14,988 --> 01:07:17,151 Liksom vem som helst, föreställer jag mig. 458 01:07:17,557 --> 01:07:21,493 Har han visat några tecken nyligen av mental försämring? 459 01:07:21,964 --> 01:07:26,306 Gideon har lidit av djup depression ända sedan hans fru dog. 460 01:07:27,632 --> 01:07:31,862 Men om du ifrågasätter hans förstånd. Nej, jag slår vad om att han är lika sansad som du eller jag. 461 01:07:32,816 --> 01:07:35,406 Kanske kan du gå ut till Locke-gården? 462 01:07:35,801 --> 01:07:38,335 - Ja, men jag förstår inte? - Det finns ingen tid att förklara. 463 01:07:38,370 --> 01:07:40,870 Om du bryr dig om din vän så skynda dig! 464 01:07:41,129 --> 01:07:43,184 Men, kille... 465 01:07:44,193 --> 01:07:46,318 Jag hämtar vagnen. 466 01:08:20,857 --> 01:08:22,561 Miss Deveraux? 467 01:08:52,886 --> 01:08:53,727 Lenora! 468 01:08:58,675 --> 01:08:59,714 Lenora! 469 01:09:02,950 --> 01:09:04,137 Ja! 470 01:09:05,136 --> 01:09:07,071 Ja, jag kommer. 471 01:09:27,630 --> 01:09:29,670 Lenora! 472 01:10:10,739 --> 01:10:13,630 Kom, Lenora! 473 01:11:48,338 --> 01:11:52,322 Lenora, mitt barn. Du har växt upp ganska vacker. 474 01:11:53,512 --> 01:11:55,741 Eller smickrar jag mig själv? 475 01:11:56,151 --> 01:11:58,399 Nej. Du är död! 476 01:11:58,983 --> 01:12:01,330 En tillfällig olägenhet! 477 01:12:01,544 --> 01:12:05,359 Efter ytterligare en matning kommer att återuppstå helt. 478 01:12:05,920 --> 01:12:09,083 Jag tror att äran ska bli skänkt din far. 479 01:12:35,814 --> 01:12:39,712 Lenora! Lenora! 480 01:13:13,115 --> 01:13:14,545 Gault? 481 01:13:20,771 --> 01:13:24,084 - Gault, hur visste du det? - Gideon. 482 01:13:25,079 --> 01:13:27,582 Han trodde att Morella skulle dra dig hit. 483 01:13:29,682 --> 01:13:31,679 Vad vill du ha av mig? 484 01:13:32,116 --> 01:13:35,871 Det är vad jag vill ge dig. Odödlighet! 485 01:13:36,338 --> 01:13:38,997 Mänsklighetens eviga dröm! 486 01:13:39,435 --> 01:13:42,634 Föreställ dig, århundraden kommer att gå. 487 01:13:42,984 --> 01:13:48,513 Och alla dödliga kommer att leva och dö. Men vi kommer att finnas för alltid. 488 01:13:49,579 --> 01:13:52,050 Nej, du försökte en gång döda mig! 489 01:13:52,085 --> 01:13:56,244 Stackars Gideon tyckte att det var ett offer var bara din initiering. 490 01:13:57,012 --> 01:14:01,836 Ikväll ska du och jag slutföra dessa riter tillsammans. 491 01:14:02,104 --> 01:14:02,979 Inga! 492 01:14:03,014 --> 01:14:05,870 Nej, jag vill inte vara som du! 493 01:14:16,651 --> 01:14:17,880 Kille! 494 01:14:18,935 --> 01:14:20,721 Lenora! 495 01:14:28,698 --> 01:14:30,835 Lenora! 496 01:14:32,371 --> 01:14:36,377 Lenora! Du är min! 497 01:14:38,187 --> 01:14:39,298 Ja. 498 01:14:39,956 --> 01:14:42,267 Ja, ja, du är min! 499 01:14:44,611 --> 01:14:47,290 - Lenora! - Morella! 500 01:14:53,404 --> 01:14:56,358 Jag är den du vill ha! 501 01:14:56,991 --> 01:14:58,536 Far! 502 01:14:59,612 --> 01:15:07,511 Gideon, min älskade. Den som jag svor att ära och lyda, tills döden skiljer oss åt. 503 01:15:07,898 --> 01:15:10,868 Jag visste att Lenora skulle ta dig till mig. 504 01:15:11,233 --> 01:15:13,317 Då kontrollerar du henne inte längre? 505 01:15:14,381 --> 01:15:18,871 För tillfället. Var säker hon ska vara min för alltid. 506 01:15:19,633 --> 01:15:23,259 Lenora, lämna den här platsen. 507 01:15:24,777 --> 01:15:27,415 Förbered dig, Gideon! 508 01:15:36,055 --> 01:15:40,736 Du har blivit gammal. Det fanns en tid då du var snygg. 509 01:15:41,120 --> 01:15:42,631 Ja. 510 01:15:43,061 --> 01:15:48,496 Och det fanns en tid då din själ var så vacker. 511 01:15:49,408 --> 01:15:51,418 Båda har passerat. 512 01:15:51,771 --> 01:15:57,143 Så kom min man. Låt vår kroppar omsluts i en sista famn. 513 01:15:58,877 --> 01:16:01,147 Mitt kött behöver näring. 514 01:16:01,182 --> 01:16:04,265 Och ditt liv kommer att fylla det behovet. 515 01:16:04,300 --> 01:16:09,983 Ja, vi kommer alltid att vara tillsammans, min älskade. 516 01:16:13,712 --> 01:16:15,177 Inga! 517 01:16:16,114 --> 01:16:17,739 Fader, nej! 518 01:16:19,710 --> 01:16:21,472 Nej, pappa! 519 01:16:22,050 --> 01:16:24,877 Släpp mig, släpp mig! 520 01:16:35,272 --> 01:16:36,928 Inga! 521 01:16:57,561 --> 01:17:01,313 - Titta inte! - Nej, jag måste se. 522 01:17:02,129 --> 01:17:07,025 – Jag måste komma ihåg. - Må de båda äntligen finna frid. 523 01:17:21,620 --> 01:17:25,440 Jag lever fortfarande!